LingroTech
başım çok ağrıyor
Перевод на русский
У меня очень болит голова.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dün gece az uyudum ve şimdi başım çok ağrıyor.
Перевод примера
Я мало спал прошлой ночью, и теперь у меня сильно болит голова.
Когда говорят başım çok ağrıyor
Лаконичное обращение, позволяющее быстро сообщить о сильной головной боли и плохом самочувствии. Эта фраза звучит естественно в разговоре с врачом или близкими, когда нужно кратко описать физическое состояние и попросить о помощи или понимании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| baş ağrılarım var | У меня болит голова |
| bu başımı ağrıtıyor | Это у меня вызывает головную боль |
| baş ağrım var | У меня болит голова |
| başıma ağrılar giriyor | У меня начинает болеть голова |
| başım ağrıyor da | У меня болит голова, и всё тут |
| hayır başım ağrıyor | Нет, у меня болит голова |
| tanrım başım ağrıyor | Боже, у меня болит голова |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | dói-me a cabeça | — |
| Испанский | Me duele la cabeza. | — |