Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
her an olabilir
Перевод на русский
в любой момент может случиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yağmur yağacak mi?
B: Evet, her an olabilir.
Перевод примера
A: Будет дождь?
B: Да, может начаться в любой момент.
Когда говорят her an olabilir
Уместно использовать эту фразу, чтобы предупредить о возможном событии, которое может произойти внезапно в любую секунду. Она передаёт ощущение неопределённости и готовности к неожиданностям, часто звучит как предостережение или констатация факта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| her an burada olabilir | он может быть здесь в любой момент |
| her an gelebilir | может прийти в любой момент |
| her an patlayabilir | может взорваться в любой момент |
| ne zaman istersen | когда захочешь |
| her an gelebilirler | они могут появиться в любой момент |
| her şey olabilir | все может быть |
| en kısa zamanda | в ближайшее время |
| bir dakika içinde | через минуту |
| hem de hemen | и сразу же |
| herkesin başına gelebilir | с каждым может случиться |
| hemen şimdi mi | прямо сейчас? |
| şimdi tam zamanı | сейчас самое время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | pode ser a qualquer momento | |
| Иврит | בכל רגע נתון | bkl rgʻ nţwn |
| Греческий | ανά πάσα στιγμή | aná pása stigmḗ |
| Испанский | En cualquier momento. | |
| Вьетнамский | bất cứ lúc nào | |
| Немецкий | Wann du willst. | |
| Китайский | 随时都有可能 | suí shí dōu yǒu kě néng |
| Итальянский | in qualunque momento | |
| Французский | à tout moment | |
| Арабский | في اي لحظة الان | fy ạy lḥẓẗ ạlạn |
| Корейский | 그 어떤 때라도 | geu eotteon ttaelado |