LingroTech
başka bir şey istemiyorum
Перевод на русский
Я не хочу ничего другого.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Şu an sadece bu kitabı okumak istiyorum, başka bir şey istemiyorum.
Перевод примера
Сейчас я хочу только читать эту книгу, ничего другого не хочу.
Когда говорят başka bir şey istemiyorum
Одно из выражений для категоричного отказа от дополнительных предложений или альтернатив. Фраза подчеркивает твердость намерений и помогает четко обозначить свои границы в разговоре о желаниях или потребностях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| başka birini istemiyorum | Я не хочу никого другого |
| başka bir şey istemiyoruz | Мы не хотим ничего другого |
| başka ilaç istemiyorum | Я не хочу других лекарств |
| ben başkasını istemiyorum | Я не хочу другого |
| başka sorun istemiyorum | Я не хочу других проблем |
| başka soru istemiyorum | Я не хочу других вопросов |
| başka bir iş istemiyorum | Мне не нужна другая работа |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No quiero nada. | — |
| Итальянский | non voglio altro | — |