LingroTech
beklettiğim için üzgünüm
Перевод на русский
Извините, что заставил вас ждать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Beklettiğim için üzgünüm, lütfen oturun ve bir kahve için.
Перевод примера
Извините, что заставил ждать, пожалуйста, садитесь и выпейте кофе.
Когда говорят beklettiğim için üzgünüm
Уместно произнести в начале разговора или встречи, чтобы искренне извиниться за вынужденную задержку и сгладить возможное раздражение собеседника. Эта вежливая формула демонстрирует уважение к чужому времени и помогает быстро восстановить комфортную атмосферу общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beklemeye karar verdim | Я решил подождать |
| jackie beklettiğim için üzgünüm | Джеки, мне жаль, что я заставил тебя ждать |
| merhaba beklettiğim için üzgünüm | Привет, мне жаль, что я заставил тебя ждать |
| eddie beklettiğim için üzgünüm | Извини, что заставил тебя ждать, Эдди |
| beklettiğim için çok ama çok üzgünüm | Мне очень-очень жаль, что я заставил тебя ждать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe gewartet. | — |
| Итальянский | mi dispiace per l'attesa | — |
| Корейский | 기다리게 해서 죄송합니다 | gidalige haeseo joesonghabnida |