Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe gewartet
Перевод на русский
Я ждал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Entschuldige die Verspätung!
B: Ich habe gewartet., aber jetzt bist du ja da.
Перевод примера
A: Извини за опоздание!
B: Я ждал., но теперь ты здесь.
Когда говорят Ich habe gewartet
Эта формула помогает чётко сообщить о факте ожидания, часто с оттенком легкого раздражения или оправдания задержки. Удобно использовать, когда нужно объяснить, почему вы не начали действие раньше или почему опоздали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Darauf habe ich gewartet. | Я ждал этого. |
| Ich habe auf dich gewartet. | Я ждал тебя. |
| Ich werde warten. | Я подожду. |
| Ja, ich warte. | Да, я буду ждать. |
| Ich warte hier. | Я буду ждать здесь. |
| Warte auf mich. | Подождите меня. |
| Du wartest hier. | Ждите здесь. |
| Wartest du auf mich? | Ты меня подождешь? |
| Ich werde auf dich warten. | Я буду тебя ждать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đã chờ đợi | |
| Турецкий | ben de bekledim | |
| Корейский | 나는 기다리고 있었다 | naneun gidaligo iss-eossda |
| Тайский | ฉัน รอ อยู่ | chan ro u |
| Арабский | لقد كنت انتظر | lqd knt ạntẓr |
| Греческий | έπρεπε να περιμένω | éprepe na periménō |
| Иврит | הייתי צריך לחכות | hyyţy ẕryk lẖkwţ |
| Английский | I said wait | |
| Французский | j'ai attendu | |
| Индонезийский | jadi aku menunggu |