LingroTech
belki de korkmuştur
Перевод на русский
возможно, он испугался
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Belki de korkmuştur, bu yüzden kaçtı.
Перевод примера
Белка тоже испугалась и убежала.
Когда говорят belki de korkmuştur
Значит, вы мягко предполагаете, что кто-то испугался, не утверждая это как факт. Так в турецкой речи удобно объяснить странную реакцию, оставив пространство для сомнений и не навешивая ярлыков.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| belki de korkmalısın | Возможно, тебе стоит бояться |
| korkmuş gibi görünüyor | Кажется, он напуган |
| bir şey onu korkutmuş | Что-то его напугало |
| belki de korkuyorsundur | Возможно, ты боишься |
| belki de korkuyorumdur | Возможно, я боюсь |
| belki de korkmuşlardı | Оба испугались белок |
| belki de korkuyorsunuz | Вы боитесь белок? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 겁먹은 것 같아요 | geobmeog-eun geos gat-ayo |
| Немецкий | Er hatte Angst. | — |
| Греческий | φοβάται ότι θα | phobátai óti tha |
| Испанский | Estaba muy asustado. | — |
| Индонезийский | mungkin dia takut | — |