Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir şey getirdim
Перевод на русский
Я принес кое-что.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Merhaba, hoş geldin!
B: Teşekkürler, sana bir şey getirdim.
Перевод примера
A: Привет, добро пожаловать!
B: Спасибо, я кое-что тебе принёс.
Когда говорят bir şey getirdim
Служит для того, чтобы сообщить о принесённом предмете, не раскрывая его сути сразу. Эта фраза создаёт интригу и часто используется в бытовых ситуациях, когда вы хотите удивить собеседника или просто передать что-то без лишних подробностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sana bir şey getirdim | Я принес тебе кое-что. |
| onu ben getirdim | я его привёл |
| ona bir şey getirdim | Я принес ей кое-что. |
| bir şey getireyim mi | принести что-нибудь? |
| elimde bir şey var | У меня есть кое-что. |
| bak sana ne getirdim | посмотри, что я тебе принес |
| yiyecek bir şeyler getirdim | Я принес что-нибудь поесть. |
| onu almaya geldim | я пришел за ним |
| sana bir şey aldım | Я купил тебе кое-что. |
| bir şeyler alıyorum | я кое-что покупаю |
| sana bir şeyler getireyim | принесу тебе кое-что |
| bana ne getirdin | что ты мне принёс |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | trouxe uma coisa | |
| Индонезийский | aku bawa sesuatu | |
| Иврит | הבאתי את זה | hbʼţy ʼţ zh |
| Испанский | Te traje algo. | |
| Немецкий | Ich habe dir etwas mitgebracht. | |
| Французский | je t'ai apporté quelque chose | |
| Итальянский | ti ho portato una cosa | |
| Греческий | σου έφερα κάτι | sou éphera káti |
| Английский | I brought you something | |
| Тайский | ฉัน มี ของ มา ฝาก | chan mi khong ma fak |
| Арабский | لقد احضرت لك شيئا | lqd ạḥḍrt lk sẖyỷạ |
| Китайский | 我带了好东西来 | wǒ dài le hǎo dōng xī lái |
| Корейский | 내가 뭐 좀 가져왔어 | naega mwo jom gajyeowass-eo |