LingroTech
ben burada çalışıyorum
Перевод на русский
Я работаю здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Merhaba, ben burada çalışıyorum ve ofisimiz çok güzel.
Перевод примера
Привет, я здесь работаю, и наш офис очень красивый.
Когда говорят ben burada çalışıyorum
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно просто и чётко сообщить о своём месте работы или текущей деятельности. Эта базовая конструкция удобна для знакомства, собеседований или ответов на вопросы о повседневной жизни, звучит нейтрально и понятно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hayır burada çalışıyorum | Нет, я здесь работаю |
| burayı ben işletiyorum | Я здесь работаю |
| bakın ben çalışıyorum bayım | Смотрите, я работаю, сэр |
| burada iş yapmaya çalışıyorum | Я пытаюсь работать здесь |
| ben de orada çalışıyorum | Я тоже работаю там |
| hayır ben burada çalışıyorum | Нет, я работаю здесь |
| burada işimi yapmaya çalışıyorum | Я пытаюсь сделать свою работу здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich arbeite hier. | — |
| Английский | I work here | — |
| Арабский | انا اعمل هنا | ạnạ ạʿml hnạ |
| Иврит | אני עובד כאן | ʼny ʻwbd kʼn |
| Вьетнамский | tôi làm việc ở đây | — |
| Тайский | ฉัน ทํางาน ที่นี่ | chan thangan thini |
| Корейский | 난 여기서 일해 | nan yeogiseo ilhae |
| Итальянский | io lavoro qui | — |
| Португальский | estou a trabalhar aqui | — |
| Индонезийский | aku bekerja di sini | — |
| Испанский | Sí, yo trabajo aquí. | — |
| Французский | je travaille là | — |