Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hoşça kal anne
Перевод на русский
До свидания, мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Okula gidiyorum.
B: İyi dersler, hoşça kal anne.
Перевод примера
A: Я иду в школу.
B: Удачи на уроках, пока, мама.
Когда говорят hoşça kal anne
Короткая реплика прощания, которую обычно говорят близким людям, особенно матери, перед расставанием. Она передаёт тёплый, доверительный оттенок и подходит для бытовых ситуаций, когда важно подчеркнуть эмоциональную связь и пожелать хорошего дня.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hoşça kal baba | До свидания, папа |
| hoşça kalın çocuklar | до свидания, ребята |
| hoşça kal dostum | Прощай, друг |
| sağ ol anne | Спасибо, мама. |
| iyi geceler anne | Спокойной ночи, мама. |
| annenin yanına git | иди к маме |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tạm biệt mẹ | |
| Арабский | وداعا يا امي | wdạʿạ yạ ạmy |
| Французский | au revoir maman | |
| Греческий | γεια σου μαμά | geia sou mamá |
| Индонезийский | selamat tinggal ibu | |
| Тайский | ลาก่อน ครับ แม่ | lakon khnap mae |
| Китайский | 妈 再见了 | mā zài jiàn le |
| Корейский | 잘 가요 어머니 | jal gayo eomeoni |
| Испанский | Dile adiós a mamá. | |
| Английский | Farewell dear mother | |
| Немецкий | Sag deiner Mutter auf Wiedersehen. |