LingroTech
ben de geleceğim
Перевод на русский
Я тоже приду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eğer partiye ben de geleceğim.
Перевод примера
Если я тоже приду на вечеринку.
Когда говорят ben de geleceğim
По смыслу фраза выражает согласие присоединиться к планам собеседника, звучит естественно в дружеской переписке или разговоре. Это базовая конструкция для подтверждения своего участия в предстоящем событии или встрече.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben de olacağım | Я тоже буду |
| hayır ben de geleceğim | Нет, я тоже приду |
| ben de gelecek miyim | А я приду? |
| yine de geleceğim | Всё равно приду |
| geleceğim dedim ya | Я же сказал, что приду |
| ve ben de olacağım | И я тоже буду |
| ben gelecek mi | Я приду? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan datang | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ đến | — |
| Греческий | θα έρθω κι εγώ | tha érthō ki egṓ |