LingroTech
ben de gidiyorum
Перевод на русский
Я тоже ухожу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eğer sen de istiyorsan, ben de gidiyorum.
Перевод примера
Если хочешь, я тоже пойду.
Когда говорят ben de gidiyorum
Используется, чтобы сообщить о своем намерении покинуть место вместе с другими людьми или в ответ на чье-то решение уйти. Это естественная реплика для завершения разговора или совместного действия в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| işte yine gidiyorum | вот я снова ухожу |
| yine de gidiyorum | но всё равно ухожу |
| ben de gidip | я тоже пойду |
| bu da gidiyor | это тоже уходит |
| ben yine de gidiyorum | Я всё равно ухожу |
| ben gidiyorum ben gidiyorum | Я ухожу, я ухожу |
| ancak ben de gidiyorum | Но я тоже ухожу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I am going | — |
| Греческий | πάω κι εγώ | páō ki egṓ |
| Немецкий | Ich gehe auch. | — |
| Иврит | גם אני הולך | gm ʼny hwlk |
| Итальянский | vado anche io | — |
| Испанский | Yo también voy. | — |