LingroTech
ben de istiyorum
Перевод на русский
Я тоже хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
O filmi izlemek istiyorum, ben de istiyorum.
Перевод примера
Я тоже хочу посмотреть этот фильм.
Когда говорят ben de istiyorum
Лаконичное обращение помогает мгновенно присоединиться к чужому желанию, показывая полное согласие и поддержку. Эта простая фраза идеально подходит для неформального общения, когда нужно быстро выразить, что вы разделяете намерения собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben de biraz istiyorum | Я тоже немного хочу |
| evet ben de istiyorum | Да, я тоже хочу |
| ben de biraz isterim | Я тоже немного хочу |
| ben de bir şey istiyorum | Я тоже чего-то хочу |
| ben de bir şeyler istiyorum | Я тоже чего-то хочу |
| birazcık ben de istiyorum | Я тоже хочу немного |
| o zaman ben de istiyorum | Тогда я тоже хочу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I want it | — |
| Греческий | θέλω κι εγώ | thélō ki egṓ |
| Вьетнамский | tôi cũng muốn | — |
| Иврит | אני גם רוצה | ʼny gm rwẕh |
| Португальский | eu também quero | — |
| Тайский | ฉัน ก็ ต้องการ | chan k็ tongkan |
| Итальянский | lo voglio anche io | — |
| Испанский | Yo también quiero. | — |
| Индонезийский | aku juga ingin | — |
| Французский | j'en veux aussi | — |