LingroTech
ben de iyiyim
Перевод на русский
Я тоже хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nasılsın? Ben de iyiyim, teşekkürler.
Перевод примера
Как дела? У меня тоже всё хорошо, спасибо.
Когда говорят ben de iyiyim
Употребляют как стандартный ответ в диалоге, чтобы подтвердить, что всё в порядке и настроение хорошее. Это универсальная реплика для поддержания беседы, когда собеседник уже рассказал о своём состоянии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben iyiyim cidden | Я в порядке, правда |
| ben de yerim | Я тоже ем |
| cidden ben iyiyim | Правда, я в порядке |
| ben de yeniyim | Я тоже новый |
| sen iyiysen ben de iyiyim | Ты как? Я тоже хорошо. |
| ben de gayet iyiyim | Я тоже отлично. |
| ben diyeyim de | Я тоже скажу. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.