LingroTech
ben de memnun oldum
Перевод на русский
Я тоже был рад.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Merhaba, ben de memnun oldum tanıştığımıza.
Перевод примера
Привет, мне тоже приятно было познакомиться.
Когда говорят ben de memnun oldum
Сжатая формулировка взаимной симпатии, идеальная для ответа на приветствие или знакомство. Так говорят, чтобы вежливо подтвердить радость от встречи, сохраняя естественный ритм диалога и не перегружая речь лишними словами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben tatmin oldum | Я доволен |
| memnun oldum ben | Я тоже рад |
| hem de memnuniyetle | И с удовольствием |
| peki memnun oldum | Ну ладно, я доволен |
| ah memnun oldum | Ах, приятно познакомиться |
| neyse memnun oldum | Ну ладно, приятно познакомиться |
| ben de memnun oldum frank | И я рад, Франк |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.