LingroTech
ben emekli oldum
Перевод на русский
Я вышел на пенсию.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Artık işe gitmiyorum çünkü ben emekli oldum.
Перевод примера
Я больше не хожу на работу, потому что вышел на пенсию.
Когда говорят ben emekli oldum
Небольшая фраза, которой человек сообщает о завершении трудовой деятельности и переходе на пенсию. Она звучит спокойно и фактологично, часто используется при знакомстве или обсуждении жизненных этапов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o emekli oldu | Он вышел на пенсию |
| sen emekli oldun | Ты вышел на пенсию |
| yeni emekli oldum | Я только что вышел на пенсию |
| aslında emekli oldum | На самом деле я уже на пенсии |
| emekli olma zamanın geldi | Пришло время выходить на пенсию |
| ama emekli oldum | но я уже на пенсии |
| birkaç sene evvel emekli oldu | он вышел на пенсию несколько лет назад |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi nghỉ hưu rồi | — |