LingroTech SRS

ben içeri giriyorum

Перевод на русский

Я вхожу внутрь.

Нередко встречается в бытовых ситуациях, когда человек сообщает о своем намерении войти в помещение или здание. Это простая и понятная реплика, которая помогает предупредить окружающих о своем появлении и избежать неловких моментов.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ben içeri giriyorum» →

Пример использования фразы

Пример

Kapıyı çaldıktan sonra ben içeri giriyorum.

Перевод примера

Постучав, я захожу.

Когда говорят ben içeri giriyorum

Нередко встречается в бытовых ситуациях, когда человек сообщает о своем намерении войти в помещение или здание. Это простая и понятная реплика, которая помогает предупредить окружающих о своем появлении и избежать неловких моментов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
içeri girerken gördümя видел, когда заходил внутрь
içeri kendim girdimЯ сам зашёл внутрь
ve içeri girdimЯ зашел внутрь
içeri girdim veЯ зашел внутрь и
içsel alan odası'na giriyorumЯ захожу в комнату внутреннего пространства
kendim içeri girdimЯ сам зашёл внутрь

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch gehe rein.
ИспанскийVoy a entrar.
Корейский안에 들어가 있어an-e deul-eoga iss-eo
АнглийскийI'm going inside
Тайскийฉัน กําลัง เข้าไปchan kalang khaopai
Ивритאני נכנס פנימהʼny nkns pnymh
Французскийje vais à l'intérieur
Вьетнамскийtôi đang vào
Арабскийانا في الداخلạnạ fy ạldạkẖl
Итальянскийsto per entrare
Португальскийestou a entrar
Греческийεγώ είμαι μέσαegṓ eímai mésa