LingroTech
beni duyuyor musun
Перевод на русский
Ты меня слышишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
beni duyuyor musun? Evet, seni çok net duyuyorum.
Перевод примера
Ты меня слышишь? Да, слышу тебя очень чётко.
Когда говорят beni duyuyor musun
Передаёт смысл попытки установить контакт, когда собеседник не реагирует или шум мешает разговору. Обычно говорят, чтобы привлечь внимание и убедиться, что ваши слова дошли до адресата в сложной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| scud beni duyuyor musun | Скуд, ты меня слышишь? |
| şimdi beni duyuyor musun | Ты меня сейчас слышишь? |
| macalahan beni duyuyor musun | Мачалахан, ты меня слышишь? |
| c po beni duyuyor musun | С, ты меня слышишь? |
| çavuş beni duyuyor musun | Сержант, ты меня слышишь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hörst du mich? | — |
| Английский | Do you hear me? | — |
| Испанский | ¿Me estás escuchando? | — |
| Итальянский | mi stai ascoltando | — |
| Иврит | האם אתה שומע אותי | hʼm ʼţh şwmʻ ʼwţy |