LingroTech
beni duyuyor musunuz
Перевод на русский
Вы меня слышите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
beni duyuyor musunuz? Evet, sizi net bir şekilde duyuyorum.
Перевод примера
Вы меня слышите? Да, слышу вас отлично.
Когда говорят beni duyuyor musunuz
Значит, вы проверяете связь или привлекаете внимание собеседника, чтобы убедиться, что звук передаётся чётко. Эта фраза незаменима в разговоре по телефону или в шумном месте, когда нужно быстро подтвердить, что вас слышат.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni duydular mı | Меня услышали? |
| kaptan beni duyuyor musun | Капитан, ты меня слышишь? |
| beni duydun mu ufaklık | Ты меня слышишь, малыш? |
| beni duyuyor musunuz çocuklar | Вы меня слышите, дети? |
| eğer beni duyuyorsanız | Если вы меня слышите |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you hear me? | — |
| Немецкий | Hört ihr mich? | — |
| Испанский | ¿Me estás escuchando? | — |
| Французский | vous m'entendez | — |
| Иврит | האם אתה שומע אותי | hʼm ʼţh şwmʻ ʼwţy |
| Индонезийский | apakah anda mendengar saya | — |
| Вьетнамский | có nghe thấy tôi không | — |
| Тайский | ได้ยิน ฉัน หรือเปล่า | daiิn chan ruepena |
| Корейский | 내 말 듣고 있나 | nae mal deudgo issna |
| Арабский | هل تستمعين لي | hl tstmʿyn ly |