LingroTech
beni görmeye geldi
Перевод на русский
он пришел, чтобы увидеть меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dün akşam beni görmeye geldi ve uzun süre sohbet ettik.
Перевод примера
Вчера вечером он зашёл ко мне, и мы долго поболтали.
Когда говорят beni görmeye geldi
Употребляют эту фразу, когда кто-то специально приезжает или приходит, чтобы повидаться с собеседником. Она передаёт личное намерение встречи и часто звучит в контексте радостного или важного события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni görebileceğinizi söyledi | Сказал, что вы сможете меня увидеть |
| beni görmeye geliyor | Идёт меня навестить |
| beni ziyaret etti | заходил ко мне |
| dün gece beni görmeye geldi | вчера вечером заходил ко мне |
| dün beni görmeye geldi | вчера заходил ко мне |
| beni ziyarete geldin | Ты заходил ко мне в гости |
| ailemi ziyaretini gördüm | Я видел, как ты навещал мою семью |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I came to see you | — |
| Греческий | ήρθε να με δει | ḗrthe na me dei |
| Иврит | בא לראות אותי | bʼ lrʼwţ ʼwţy |
| Французский | il est venu me voir | — |
| Итальянский | è venuto a trovarmi | — |