LingroTech SRS

beni özledin mi

Перевод на русский

Ты скучал по мне?

Лаконичное обращение, которое идеально подходит для проверки чувств близкого человека после разлуки. Так можно мягко спросить, скучал ли собеседник, создавая интимную и доверительную атмосферу.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «beni özledin mi» →

Пример использования фразы

Пример

beni özledin mi? Evet, seni çok özledim.

Перевод примера

Ты скучал по мне? Да, очень.

Когда говорят beni özledin mi

Лаконичное обращение, которое идеально подходит для проверки чувств близкого человека после разлуки. Так можно мягко спросить, скучал ли собеседник, создавая интимную и доверительную атмосферу.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
beni çok mu özledinТы очень по мне соскучился?
beni özledin demekЗначит, ты по мне соскучился
çok mu özledin beniТы очень по мне соскучился?
beni şimdiden özledin miТы уже по мне соскучился?
seni özledim miЯ скучал по тебе?
beni özledin mi bridieТы скучал по мне, Бриди?
bugün beni özledin mi haТы скучал по мне сегодня, да?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.