LingroTech SRS

benimle gelir misin

Перевод на русский

Ты пойдешь со мной?

Небольшая фраза, которая звучит как вежливое приглашение или просьба сопровождения. Обычно говорят, когда хотят, чтобы кто-то пошел вместе, и это удобно запомнить как базовый вариант для совместных действий в повседневном общении.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «benimle gelir misin» →

Пример использования фразы

Пример

benimle gelir misin? Evet, seninle gelirim.

Перевод примера

Ты пойдёшь со мной? Да, пойдём.

Когда говорят benimle gelir misin

Небольшая фраза, которая звучит как вежливое приглашение или просьба сопровождения. Обычно говорят, когда хотят, чтобы кто-то пошел вместе, и это удобно запомнить как базовый вариант для совместных действий в повседневном общении.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
yanıma gelir misinТы придёшь ко мне?
şimdi benimle misinТы сейчас со мной?
benimle gelir misin joshТы пойдёшь со мной, Джош?
kurt benimle gelir misinКурт, ты пойдёшь со мной?
benimle beraber misinТы со мной?
benimle birlikte misinТы со мной?
o zaman benimle gelir misinТогда ты пойдёшь со мной?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийvuoi venire con me
АнглийскийWill you come with me?
Испанский¿Quieres venir conmigo?
Французскийveux-tu venir avec moi
НемецкийKommst du mit mir?
Греческийνα έρθεις μαζί μουna értheis mazí mou