LingroTech
beş para etmez
Перевод на русский
бесполезный
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu eski telefon artık beş para etmez.
Перевод примера
Этот старый телефон теперь не стоит и гроша.
Когда говорят beş para etmez
Употребляют это выражение, чтобы сказать, что вещь или человек совершенно бесполезны и не стоят ни копейки. Оно звучит как яркая метафора, подчёркивающая полную отсутствие ценности или практической пользы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beş para etmem | Я ничего не стою |
| bu beş para etmez | это не стоит и пяти копеек |
| beş para etmezin teki | самый никчемный |
| beş para etmez herif | никчемный тип |
| beş parasız mı | ты что, совсем без денег? |
| beş paramız yok | У нас нет ни копейки |
| hiçbiri beş para etmez | Ничего не стоит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.