LingroTech
bir ailesi var
Перевод на русский
у него есть семья
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ahmet çok mutlu çünkü bir ailesi var.
Перевод примера
Ахмет очень счастлив, потому что у него есть семья.
Когда говорят bir ailesi var
Лаконичное обращение, которое кратко сообщает о наличии семьи у человека, часто используется в бытовых разговорах. Такая фраза помогает быстро обозначить семейный статус собеседника без лишних подробностей и деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yeni bir aile | новая семья |
| bir aile yadigarı | семейная реликвия |
| yeni bir ailesi var | у него есть новая семья |
| ailesi burada yaşıyor | Его семья живёт здесь |
| yanında duran ailesiyle beraber | вместе с семьёй, стоящей рядом |
| ailede bir cenaze var | в семье есть покойник |
| burada aileler var | здесь есть семьи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo una familia. | — |
| Немецкий | Ich habe eine Familie. | — |
| Французский | une famille | — |
| Вьетнамский | một gia đình | — |
| Греческий | μια οικογένεια που | mia oikogéneia pou |
| Итальянский | è una famiglia | — |