LingroTech
bir bebeğimiz olacak
Перевод на русский
У нас будет ребенок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Çok mutlu bir haber, çünkü bir bebeğimiz olacak.
Перевод примера
Очень радостная новость, потому что у нас будет ребёнок.
Когда говорят bir bebeğimiz olacak
Употребляют в интимной беседе, чтобы поделиться радостной новостью о скором пополнении в семье. Фраза звучит тепло и торжественно, идеально подходит для момента, когда партнёры сообщают друг другу о беременности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir çocuğumuz olacak | У нас будет ребёнок |
| bebeğimiz mi olacak | У нас будет ребёнок? |
| bir bebeğimiz daha olacak | У нас будет ещё один ребёнок |
| bir kızımız olacak | У нас будет девочка |
| bir oğlumuz olacak | У нас будет мальчик |
| evet bebeğimiz olacak | Да, у нас будет ребёнок |
| çocuğumuz mu olacak | У нас будет ребёнок? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יהיה לנו תינוק | yhyh lnw ţynwq |
| Французский | nous allons avoir un bébé | — |
| Индонезийский | kita akan punya bayi | — |
| Арабский | سيكون لدينا طفل | sykwn ldynạ ṭfl |
| Итальянский | avremo un bambino | — |