LingroTech
bir bomba var
Перевод на русский
есть бомба
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Polisler, binanın içinde bir bomba var olduğunu fark etti.
Перевод примера
Полиция обнаружила бомбу в здании.
Когда говорят bir bomba var
Означает наличие взрывного устройства и служит сигналом экстренной опасности. Такую реплику произносят в критических ситуациях, чтобы немедленно предупредить окружающих о реальной угрозе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| üzerinde bomba var | На ней бомба |
| binada bomba var | В здании бомба |
| elimde bomba var | У меня бомба |
| bomba mı patladı | Бомба взорвалась? |
| gerçek bir bomba | Настоящая бомба |
| içinde bomba var | внутри бомба |
| üzerimde bomba var | на мне бомба |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | há uma bomba | — |
| Итальянский | c'è una bomba | — |
| Испанский | Es una bomba. | — |
| Французский | une bombe | — |
| Вьетнамский | có một quả bom | — |