LingroTech
bir daha asla
Перевод на русский
никогда больше
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu hatayı bir daha asla yapmayacağım.
Перевод примера
Я больше никогда не допущу этой ошибки.
Когда говорят bir daha asla
Небольшая фраза звучит как решительное завершение отношений или отказ от повторения ошибки. Её часто используют, чтобы подчеркнуть окончательность решения и поставить точку в неприятной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ama bir daha asla | но никогда больше |
| ve bir daha asla | и никогда больше |
| asla bir daha asla | никогда больше никогда |
| bir daha asla kuzgun | никогда больше ворон |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak akan pernah | — |