LingroTech
bir fotoğraf çekelim
Перевод на русский
Давайте сделаем фотографию.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hadi gel, bir fotoğraf çekelim ve anı ölümsüzleştirelim.
Перевод примера
Давай сделаем фото и сохраним этот момент.
Когда говорят bir fotoğraf çekelim
Нередко встречается в ситуациях, когда хочется запечатлеть момент или предложить совместное действие. Эта фраза звучит как дружеское предложение сделать снимок, чтобы сохранить воспоминание о встрече.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hadi fotoğraf çekilelim | Давай сфотографируемся |
| bir fotoğraf çek | Сделай фото |
| bir resim çekeyim | Я сделаю фото |
| bir fotoğraf lütfen | Сделайте, пожалуйста, фото |
| hadi fotoğraf çektirelim | Давайте сфотографируемся |
| bir fotoğrafını çekeyim | Я сделаю ваше фото |
| bizimle resim çektir | Сделай фото с нами |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chụp ảnh nhé | — |
| Немецкий | Mach ein Foto. | — |
| Испанский | Toma una foto. | — |
| Французский | prenons une photo | — |
| Английский | Let's take a picture | — |
| Итальянский | facciamo una foto | — |
| Корейский | 같이 사진 찍자 | gat-i sajin jjigja |
| Португальский | vamos tirar uma foto | — |
| Тайский | ถ่ายรูป กัน เถอะ | thainup kan thoe |
| Индонезийский | ayo ambil foto | — |
| Арабский | لنلتقط صورة معا | lnltqṭ ṣwrẗ mʿạ |