Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Toma una foto
Перевод на русский
Сделайте снимок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Mira qué bonito está ese paisaje!
B: Tienes razón, Toma una foto. para recordarlo.
Перевод примера
A: Смотри, какой красивый пейзаж!
B: Ты права, сделай фото, чтобы запомнить.
Когда говорят Toma una foto
Используется, чтобы попросить кого-то сделать фотографию в данный момент, например, на прогулке или мероприятии. Это короткая и понятная команда, которая звучит естественно в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mira a la cámara. | Посмотри в камеру. |
| ¿Puedo tomarle una foto? | Можно вас сфотографировать? |
| ¿Tienes una foto? | У вас есть фотография? |
| Tengo una foto. | У меня есть фотография. |
| Dame la cámara. | Дай мне камеру. |
| Echa un vistazo. | Взгляните. |
| Ven a ver esto. | Приходите и посмотрите на это. |
| Echa un vistazo a esto. | Взгляните на это. |
| Fíjate en esto. | Зацените. |
| Quiero que veas algo. | Я хочу, чтобы вы кое-что увидели. |
| Deja que te vea. | Позвольте мне увидеть вас. |
| Deja que te mire. | Дай я на тебя посмотрю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Take a picture | |
| Итальянский | fai una foto | |
| Немецкий | Mach ein Foto. | |
| Вьетнамский | chụp ảnh đi | |
| Арабский | التقط لي صورة | ạltqṭ ly ṣwrẗ |
| Китайский | 拍张照吧 | pāi zhāng zhào ba |
| Иврит | מצלם את זה | mẕlm ʼţ zh |
| Индонезийский | boleh minta foto | |
| Турецкий | bir fotoğraf çekelim | |
| Французский | prends une photo | |
| Португальский | tira uma fotografia | |
| Корейский | 사진 좀 찍어주세요 | sajin jom jjig-eojuseyo |
| Тайский | เอา รูป มา | ao rup ma |