LingroTech
bir hata yaptı
Перевод на русский
совершил ошибку
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dün sınavda bir hata yaptı ve çok üzüldüm.
Перевод примера
Вчера он ошибся на экзамене, и я очень расстроился.
Когда говорят bir hata yaptı
Часто встречается в ситуациях, когда нужно признать свою вину или указать на чужую оплошность. Эта короткая конструкция звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро обозначить факт ошибки без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biri hata yapmış | кто-то ошибся |
| biri bir hata yapmış | кто-то совершил ошибку |
| bir oyun oynuyordu ve hata yaptı | он играл в игру и ошибся |
| hata yaptığını söyledi | он сказал, что ошибся |
| ilk hatasını yapıyor | он совершает свою первую ошибку |
| çünkü bir hata yaptı | потому что он ошибся |
| ya hata yaptıysa | а если он ошибся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έκανε ένα λάθος | ékane éna láthos |
| Итальянский | ha fatto un errore | — |
| Португальский | cometeu um erro | — |
| Испанский | Cometió un error. | — |
| Французский | il a fait une erreur | — |
| Английский | He made a mistake | — |
| Иврит | הוא עשה טעות | hwʼ ʻşh tʻwţ |
| Индонезийский | dia membuat kesalahan | — |
| Арабский | لقد ارتكب خطا | lqd ạrtkb kẖṭạ |