LingroTech
bir iki üç dört
Перевод на русский
один, два, три, четыре
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Çocuklar şarkı söylerken hep bir iki üç dört diye sayıyorlar.
Перевод примера
Когда дети поют, они всегда считают: раз, два, три, четыре.
Когда говорят bir iki üç dört
Сжатая формулировка для быстрого отсчёта, которая помогает синхронизировать действия или начать совместное действие. Такие короткие перечисления чисел часто используют как сигнал к старту или для проверки внимания в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| otuz üç otuz dört | Тридцать три, тридцать четыре |
| un deux trois quatre | один два три четыре |
| uno dos tres cuatro | один два три четыре |
| bir dört üç | один четыре три |
| eins zwei drei vier | один два три четыре |
| one two three four | один два три четыре |
| bir iki üç dört bes | один, два, три, четыре, пять |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | một hai ba bốn | — |
| Французский | un deux trois quatre | — |
| Индонезийский | satu dua tiga empat | — |
| Португальский | um dois três quatro | — |
| Арабский | واحد اثنان ثلاثة اربعة | wạḥd ạtẖnạn tẖlạtẖẗ ạrbʿẗ |
| Корейский | 하나 둘 셋 넷 | hana dul ses nes |
| Немецкий | Eins, zwei, drei, vier. | — |
| Греческий | ένα δύο τρία τέσσερα | éna dýo tría téssera |
| Итальянский | un due tre quattro | — |