LingroTech
bir kapı var
Перевод на русский
есть дверь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Evin girişinde bir kapı var.
Перевод примера
У входа в дом дверь.
Когда говорят bir kapı var
Подходит для простого указания на наличие выхода или входа в помещении. Такая нейтральная реплика помогает ориентироваться в пространстве и быстро объяснить расположение двери собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir kapı daha var | Есть ещё одна дверь |
| iki kapı var | Есть две двери |
| arkada bir kapı var | Сбоку есть дверь |
| bir kapı girişi | Вход через дверь |
| bir giriş var | Есть вход |
| gizli bir kapı | Скрытая дверь |
| orada bir pencere var | Есть открытое окно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có một cánh cửa | — |
| Иврит | יש מישהו בדלת | yş myşhw bdlţ |
| Испанский | La puerta está abierta. | — |
| Португальский | há uma porta | — |
| Итальянский | c'è una porta | — |
| Французский | une porte s'ouvre | — |
| Индонезийский | ada orang di pintu | — |
| Греческий | η πόρτα είναι ανοιχτή | ē pórta eínai anoichtḗ |
| Немецкий | Eine Tür wird geöffnet. | — |