Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
inanılmaz değil mi
Перевод на русский
Невероятно, правда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu manzara inanılmaz değil mi?
B: Kesinlikle, çok büyüleyici!
Перевод примера
A: Этот вид потрясающий, не правда ли?
B: Определённо, очень завораживает!
Когда говорят inanılmaz değil mi
Лаконичное обращение, выражающее удивление и требующее подтверждения собеседника. Идеально подходит для живого диалога, когда нужно быстро отреагировать на неожиданный факт или новость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| muhteşem değil mi | Разве это не великолепно? |
| inanılmaz bir şey | невероятная вещь |
| hayret bir şey | удивительная вещь |
| süper değil mi | супер, не так ли |
| gerçekten çok etkileyici | действительно очень впечатляет |
| olağanüstü bir şey | что-то необычное |
| inanılmaz bir şeydi | Это было что-то невероятное |
| mükemmel değil mi | разве не прекрасно |
| güzel değil mi | красиво, не правда ли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es increíble, ¿no? | |
| Арабский | اليس هذا مذهلا | ạlys hdẖạ mdẖhlạ |
| Английский | Amazing isn't it? | |
| Китайский | 这真是太不可思议了 | zhè zhēn shì tài bù kě sī yì le |
| Немецкий | Das ist unglaublich. | |
| Иврит | כל כך מדהים | kl kk mdhym |
| Французский | n'est-ce pas incroyable | |
| Индонезийский | bukankah itu menakjubkan | |
| Тайский | น่าทึ่ง ใช่ มั้ย | natueng chai mai |
| Корейский | 정말 놀랍지 않나요 | jeongmal nollabji anhnayo |
| Итальянский | oh è incredibile | |
| Португальский | incrível não é | |
| Вьетнамский | thật khó tin phải không | |
| Греческий | αυτό είναι εκπληκτικό | autó eínai ekplēktikó |