LingroTech
bir mektup aldım
Перевод на русский
Я получил письмо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dün posta kutusuna baktığımda bir mektup aldım.
Перевод примера
Вчера, когда я заглянул в почтовый ящик, я получил письмо.
Когда говорят bir mektup aldım
Означает получение письма и используется для сообщения о том, что корреспонденция уже доставлена. Эта простая конструкция удобна в бытовых ситуациях, когда нужно кратко информировать собеседника о факте получения важного документа или весточки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir zincir mektup aldınız | вы получили цепочку писем |
| mektup için teşekkürler | Спасибо за письмо |
| ona bir mektup yazdım | Я написал ему письмо |
| bana bir mektup yazdı | Он написал мне письмо |
| bir mektup yazdım ve ona verdim | Я написал письмо и отдал его ему |
| mektup bana yazılmıştı | Письмо было написано мне |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לי מכתב | yş ly mkţb |
| Португальский | recebi uma carta | — |
| Немецкий | Ich habe deine Nachricht bekommen. | — |
| Итальянский | ho ricevuto una lettera | — |
| Французский | j'ai reçu une lettre | — |