LingroTech
bir müşterim var
Перевод на русский
У меня есть один клиент.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bugün ofise erken geldim çünkü bir müşterim var ve onunla önemli bir toplantım var.
Перевод примера
Сегодня я пришел в офис пораньше, потому что у меня клиент и важная встреча с ним.
Когда говорят bir müşterim var
Сжатая формулировка для делового разговора, позволяющая кратко сообщить о наличии конкретного заказчика или посетителя. Такая фраза удобна, чтобы сразу обозначить текущую занятость или важность момента, не расписывая лишних подробностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yeni bir müşteri | новый клиент |
| ben bir müşteriyim | Я клиент |
| bir müşteri daha | Ещё один клиент |
| başka müşterilerim de var | У меня есть и другие клиенты |
| başka müşterilerim var | У меня есть и другие клиенты |
| müşterilerinden biri mi | Один из ваших клиентов? |
| bir alıcım var | У меня есть покупатель |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לי לקוח | yş ly lqwẖ |
| Португальский | tenho um cliente | — |
| Итальянский | ho un cliente | — |
| Вьетнамский | một khách hàng | — |
| Греческий | πελάτης μου είναι | pelátēs mou eínai |