LingroTech
bir önemi yok
Перевод на русский
не имеет значения
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu detaylar için bir önemi yok.
Перевод примера
Эти детали не имеют значения.
Когда говорят bir önemi yok
Небольшая фраза, которая позволяет легко отмахнуться от незначительных проблем или мнений собеседника. Она звучит как спокойное завершение спора или отказ от обсуждения деталей, показывая, что ситуация не требует особого внимания или волнения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| önemi de yok | Это тоже неважно |
| önemi yok önemi yok | Неважно, неважно |
| şu anda bir önemi yok | сейчас это неважно |
| o zaman bir önemi yok | тогда это неважно |
| bir önem arz etmiyor | Это не имеет значения |
| bir önemi yok anton | Это не имеет значения, Антон |
| sanırım bir önemi yok | Кажется, это не имеет значения |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No tiene importancia. | — |
| Греческий | δεν έχει καμία σημασία | den échei kamía sēmasía |
| Французский | ça n'a aucune importance | — |
| Вьетнамский | không có gì quan trọng | — |
| Индонезийский | tidak ada yang penting | — |