LingroTech
bir ışık var
Перевод на русский
есть свет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Odaya girdiğimde bir ışık var ve hemen rahatladım.
Перевод примера
Когда я вошёл в комнату, там был свет, и я сразу расслабился.
Когда говорят bir ışık var
Значит наличие источника света в помещении или на улице, часто используется как констатация факта при включении лампы или описании погоды. Простая конструкция удобна для быстрой коммуникации, когда нужно указать на физическое присутствие света без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| parlak bir ışık | Яркий свет |
| ışığım parlıyor da parlıyor | Мой свет просто горит и горит |
| ileride bir ışık var | Впереди есть свет |
| ışık var mı | Есть свет? |
| buraya bir ışık | сюда свет |
| bir şey parlıyor | что-то блестит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có ánh sáng | — |
| Французский | il y a une lumière | — |
| Итальянский | c'è una luce | — |
| Тайский | แสงไฟ กําลัง ส่องสว่าง | saengpai kalang songtang |