Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onlarla konuşmak istiyorum
Перевод на русский
Я хочу с ними поговорить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden onları arıyorsun?
B: Çünkü onlarla konuşmak istiyorum.
Перевод примера
A: Почему ты их ищешь?
B: Потому что я хочу с ними поговорить.
Когда говорят onlarla konuşmak istiyorum
Подходит для выражения желания вступить в диалог с конкретной группой людей, звучит вежливо и прямо. Эту фразу удобно использовать, когда нужно мягко обозначить свою потребность в общении, не создавая давления на собеседников и сохраняя дружелюбный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onlarla ben konuşurum | Я с ними поговорю |
| gidip onlarla konuşacağım | Я пойду поговорить с ними |
| biriyle konuşmam gerek | Мне нужно поговорить с кем-то. |
| seninle konuşmak istiyorum | Я хочу поговорить с тобой. |
| seninle görüşmek istiyorlar | они хотят с тобой встретиться |
| ben konuşmak istiyorum | Я хочу поговорить |
| seninle konuşmam gerekiyor | мне нужно поговорить с тобой |
| onunla konuşmak istiyorum | Я хочу с ним поговорить. |
| sadece seninle konuşmak istiyorum | Я просто хочу с тобой поговорить |
| konuşacak birine ihtiyacım var | мне нужно с кем-то поговорить |
| onunla konuşmam lazım | мне нужно поговорить с ним |
| sadece konuşmak istiyorum | Я просто хочу поговорить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quero falar com eles | |
| Английский | Talk to them | |
| Китайский | 我可以跟他们谈 | wǒ kě yǐ gēn tā men tán |
| Испанский | Habla con ellos. | |
| Тайский | ฉัน อยาก คุย | chan ak khui |
| Немецкий | Ich möchte mit dir reden. | |
| Вьетнамский | tôi muốn nói chuyện với họ | |
| Итальянский | voglio parlare con loro | |
| Иврит | רוצה לדבר איתם | rwẕh ldbr ʼyţm |
| Французский | je veux leur parler | |
| Индонезийский | aku harus bicara dengan mereka | |
| Греческий | να μιλήσω με τους | na milḗsō me tous |