LingroTech
bir saattir bekliyorum
Перевод на русский
Я жду уже час.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Otobüs bir saattir bekliyorum ve hala gelmedi.
Перевод примера
Я уже час жду автобус, а он всё не едет.
Когда говорят bir saattir bekliyorum
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть длительность ожидания и выразить легкое нетерпение. Эта фраза помогает точно передать, что действие началось час назад и продолжается до сих пор, что важно для понимания контекста разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iki saattir bekliyorum | Я жду уже два часа |
| on dakikadır bekliyorum | Я жду уже десять минут |
| iki saattir seni bekliyorum | Я жду тебя уже два часа |
| bir saat bekledim | Я ждал час |
| dakikadır seni bekliyorum | Я жду тебя уже несколько минут |
| yarım saatten beri bana bakıyor | Он смотрит на меня уже полчаса |
| bir haftadır bekliyorum | Я жду уже неделю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich warte auf jemanden. | — |
| Испанский | ¡Llevo una hora esperando! | — |