Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu tutukladınız mı
Перевод на русский
Вы его арестовали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onu tutukladınız mı?
B: Evet, dün gece gözaltına aldık.
Перевод примера
A: Вы его арестовали?
B: Да, вчера вечером мы взяли его под стражу.
Когда говорят onu tutukladınız mı
Используется, чтобы задать прямой вопрос о факте ареста конкретного человека в официальной или напряженной ситуации. Такая формулировка звучит четко и требует однозначного ответа, что делает её полезной для понимания юридических или полицейских диалогов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu yakaladılar mı | его поймали? |
| polisle konuştun mu | ты разговаривал с полицией |
| ona bir şey mi yaptın | ты что-то сделал с ней? |
| onu yakaladık mı | мы его поймали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele foi preso | |
| Французский | il a été arrêté | |
| Арабский | تم القبض عليه | tm ạlqbḍ ʿlyh |
| Итальянский | è in arresto | |
| Иврит | הוא תפס אותך | hwʼ ţps ʼwţk |
| Корейский | 그들이 그를 잡았다 | geudeul-i geuleul jab-assda |
| Китайский | 你逮捕他了吗 | nǐ dǎi bǔ tā le ma |