LingroTech
bir taksi tut
Перевод на русский
заказать такси
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Havaalanına gitmek için bir taksi tut.
Перевод примера
Закажите такси до аэропорта.
Когда говорят bir taksi tut
Этим выражают просьбу или команду остановить такси на улице, что особенно актуально в путешествиях по Турции. Короткая и четкая формулировка помогает быстро решить транспортную задачу в любой ситуации, когда нужно срочно уехать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir taksi tutarım | Я возьму такси |
| işte bir taksi | Вот такси |
| bir taksi tutalım | Давай возьмём такси |
| bir taksi görüyorum | Я вижу такси |
| bu bir taksi | это такси |
| bu taksiyi karşılar | я остановлю это такси |
| ben taksi tutarım | я остановлю такси |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich nehme ein Taxi. | — |
| Греческий | θα πάρω ταξί | tha párō taxí |
| Арабский | هناك سيارة قادمة | hnạk syạrẗ qạdmẗ |
| Иврит | יש לך מכונית | yş lk mkwnyţ |
| Французский | un taxi | — |