Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לך מכונית
Перевод на русский
У тебя есть машина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני צריך לנסוע לחיפה מחר בבוקר.
B: אל תדאג, יש לך מכונית ואני שמח לעזור.
Перевод примера
A: Мне нужно завтра утром поехать в Хайфу.
B: Не переживай, у тебя есть машина, и я рад помочь.
Когда говорят יש לך מכונית
Значит, что у собеседника есть автомобиль, и это стандартный вопрос при обсуждении транспорта или планов поездки. Фраза звучит прямо и нейтрально, позволяя быстро уточнить наличие машины у конкретного человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את הרכב שלך | ʼţ hrkb şlk | твою машину |
| לקחת את המכונית | lqẖţ ʼţ hmkwnyţ | Взять машину |
| קח את המכונית | qẖ ʼţ hmkwnyţ | Возьми машину |
| לקחת את הרכב | lqẖţ ʼţ hrkb | забрать машину |
| להביא את המכונית | lhbyʼ ʼţ hmkwnyţ | привезти машину |
| יש לי מכונית | yş ly mkwnyţ | У меня есть машина |
| את הרכב שלי | ʼţ hrkb şly | Моя машина |
| אביא את המכונית | ʼbyʼ ʼţ hmkwnyţ | Я привезу машину |
| את הרכב שלו | ʼţ hrkb şlw | его машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous avez une voiture | |
| Индонезийский | kau punya mobil | |
| Итальянский | hai una macchina | |
| Португальский | tens um carro | |
| Китайский | 你有车 | nǐ yǒu chē |
| Греческий | το αμάξι σου | to amáxi sou |
| Вьетнамский | anh có xe không | |
| Арабский | هل لديك سيارة | hl ldyk syạrẗ |
| Немецкий | Haben Sie ein Auto? | |
| Английский | Do you have a car? | |
| Испанский | Préstame tu auto. | |
| Тайский | รถ นาย เหรอ | rot nai eno |
| Турецкий | araban var mı |