LingroTech
biraz araştırma yaptım
Перевод на русский
Я провел небольшое исследование.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Konuyu daha iyi anlamak için biraz araştırma yaptım.
Перевод примера
Я немного погуглил, чтобы лучше разобраться в теме.
Когда говорят biraz araştırma yaptım
Короткая реплика, которой удобно сообщить собеседнику, что вы уже немного разобрались в вопросе или проверили информацию. Такая фраза звучит естественно в неформальном диалоге и помогает мягко обозначить свой вклад в обсуждение без излишней официальности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| küçük bir araştırma yaptım | Я немного погуглил |
| seni biraz araştırdım | Я немного погуглил тебя |
| biraz araştırma yapacağım | Я немного погуглю |
| kendi araştırmamı yaptım | я сам всё проверил |
| hakkında araştırma yaptım | Я погуглил об этом |
| biraz araştırma yapmalıyım | Мне нужно немного погуглить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 조사를 좀 해봤는데 | josaleul jom haebwassneunde |
| Итальянский | ho fatto qualche ricerca | — |
| Арабский | قمت ببعض البحث | qmt bbʿḍ ạlbḥtẖ |
| Французский | j'ai fait quelques recherches | — |
| Португальский | fiz uma pesquisa | — |