LingroTech
biraz daha ister misin
Перевод на русский
Хочешь еще немного?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
biraz daha ister misin? Evet, lütfen biraz daha ver.
Перевод примера
Хочешь ещё немного? Да, пожалуйста, дай ещё немного.
Когда говорят biraz daha ister misin
Часто встречается в ситуациях, когда предлагают продолжить трапезу или добавить ещё чего-то приятного. Фраза звучит дружелюбно и заботливо, позволяя мягко узнать о желаниях собеседника без давления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biraz daha görmek ister misin | Хочешь ещё немного посмотреть? |
| biraz daha pilav ister misin | Хочешь ещё немного пловa? |
| bir şey daha ister misin | Хочешь ещё чего-нибудь? |
| acaba sizde biraz daha | А у вас не найдётся ещё немного? |
| biraz daha saki ister misin | Хотите ещё немного саке? |
| biraz daha ilaç ister misin | Хочешь ещё немного лекарств? |
| biraz daha oynamak ister misin | Хочешь ещё немного поиграть? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.