Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lütfen bana yardım edin
Перевод на русский
Пожалуйста, помогите мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu valizi taşıyamıyorum.
B: Hemen gelip lütfen bana yardım edin.
Перевод примера
A: Я не могу нести этот чемодан.
B: Приходите скорее и помогите мне, пожалуйста.
Когда говорят lütfen bana yardım edin
Лаконичное обращение, которое помогает вежливо попросить о поддержке в сложной ситуации. Эта фраза уместна как в повседневном общении, так и в более формальных разговорах, когда требуется чётко сформулировать просьбу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bana yardım et | помоги мне |
| biri bana yardım etsin | Кто-нибудь, помогите мне! |
| bana yardım etmeni istiyorum | я хочу, чтобы ты мне помог |
| bana yardım etmelisin | Ты должен мне помочь. |
| bana yardım edebilirsin | ты можешь мне помочь |
| yardıma ihtiyacım var | Мне нужна помощь |
| yardım etmek istiyorum | Я хочу помочь |
| biraz yardıma ihtiyacım var | мне нужна небольшая помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | per favore aiutami | |
| Португальский | por favor ajudem-me | |
| Испанский | Por favor, ayúdame. | |
| Немецкий | Bitte helfen Sie mir. | |
| Английский | Please help me | |
| Индонезийский | tolong bantu aku | |
| Греческий | σας παρακαλώ βοηθήστε με | sas parakalṓ boēthḗste me |
| Вьетнамский | làm ơn hãy giúp tôi | |
| Арабский | ارجوك ان تساعدني | ạrjwk ạn tsạʿdny |
| Иврит | בבקשה תעזור לי | bbqşh ţʻzwr ly |
| Тайский | กรุณา ช่วย ฉัน ด้วย | knuna chuai chan duai |
| Корейский | 제발 날 도와줘 | jebal nal dowajwo |
| Французский | s'il te plaît aide-moi |