LingroTech
biraz sohbet ettik
Перевод на русский
мы немного поболтали
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dün akşam kahve içerken biraz sohbet ettik ve çok keyifli vakit geçirdik.
Перевод примера
Вчера вечером, пока мы пили кофе, немного поболтали и отлично провели время.
Когда говорят biraz sohbet ettik
Служит для того, чтобы в неформальной обстановке упомянуть о короткой и лёгкой беседе, которая уже состоялась. Эта фраза передаёт расслабленный тон общения и идеально подходит, когда нужно сказать, что вы просто немного поболтали без серьёзных тем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| birkaç bira içtik ve konuştuk | Мы выпили по паре пива и поговорили |
| ufak bir konuşma yaptık | мы немного поговорили |
| evet biraz sohbet ettik | да, немного поболтали |
| bir süre konuştuk | мы немного поговорили |
| daha yeni konuştuk | мы только что поговорили |
| evet muhabbet ediyorduk | да, мы болтали |
| güzel bir sohbet ettik | мы приятно поболтали |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir haben geredet. | — |
| Корейский | 얘기 좀 해요 | yaegi jom haeyo |
| Итальянский | abbiamo parlato un pò | — |
| Португальский | tivemos uma conversa | — |
| Иврит | יצא לנו לדבר | yẕʼ lnw ldbr |
| Французский | discutons un peu | — |