LingroTech
birlikte olmamızı istiyorum
Перевод на русский
Я хочу, чтобы мы были вместе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Seni çok seviyorum ve birlikte olmamızı istiyorum.
Перевод примера
Я тебя очень люблю и хочу быть с тобой.
Когда говорят birlikte olmamızı istiyorum
Нередко встречается в эмоциональных диалогах, где важно выразить желание близости и единства с другим человеком. Фраза звучит как искреннее признание чувств и стремление к совместному будущему.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ilişkimizin yürümesini istiyorum | Я хочу, чтобы наши отношения развивались |
| birlikte olmak için | чтобы быть вместе |
| birlikte olmak mı | Быть вместе? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | voglio che stiamo insieme | — |
| Греческий | θέλω να είμαι μαζί | thélō na eímai mazí |
| Индонезийский | aku ingin kita bersama | — |
| Арабский | اريد ان نكون معا | ạryd ạn nkwn mʿạ |