LingroTech
biz de öyle
Перевод на русский
мы тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Onlar da bu filmi sevdi, biz de öyle.
Перевод примера
Им тоже понравился этот фильм, как и нам.
Когда говорят biz de öyle
Значит, говорящий выражает полное согласие с мнением или действием других людей. Это короткая и естественная реплика, которая помогает поддержать собеседника, показать единство взглядов или подчеркнуть совместное участие в ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biz de öyleydik | Мы тоже были такими |
| bizce de öyle | Мы тоже так думаем |
| biz de aynı şekilde | мы тоже так |
| biz de böyleydik | мы тоже были такими |
| biz de onlardan | мы тоже из них |
| öyleyse biz de | значит, и мы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami juga begitu | — |