LingroTech
bize katılmak ister misin
Перевод на русский
Хочешь присоединиться к нам?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bize katılmak ister misin? Evet, çok isterim.
Перевод примера
Не хочешь к нам присоединиться? Да, очень хочу.
Когда говорят bize katılmak ister misin
Этим выражают дружеское приглашение стать частью компании или совместного мероприятия. Фраза звучит тепло и открыто, идеально подходя для ситуаций, когда хочется пригласить кого-то разделить общее дело или отдых.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bize katılman ne hoş | Как приятно, что вы к нам присоединились |
| bize katılmanı istiyoruz | Мы хотим, чтобы вы к нам присоединились |
| bize katılmanı istiyorum | Я хочу, чтобы вы к нам присоединились |
| bize katılmanız ne hoş | Как приятно, что вы к нам присоединились |
| bize katılmaya ne dersin | Как насчёт того, чтобы присоединиться к нам? |
| bize katılmak istiyor | Хочет присоединиться к нам |
| bize katılmak istiyorlar | Хотят присоединиться к нам |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תרצה להצטרף אלינו | ţrẕh lhẕtrp ʼlynw |
| Арабский | هل تود الانضمام الينا | hl twd ạlạnḍmạm ạlynạ |
| Английский | Would you like to join us? | — |
| Итальянский | vuoi unirti a noi | — |
| Индонезийский | maukah kau bergabung dengan kami | — |
| Португальский | queres juntar-te a nós | — |