LingroTech
bize yardım edecek
Перевод на русский
поможет нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Umarım bu proje için bize yardım edecek.
Перевод примера
Надеюсь, он поможет нам с этим проектом.
Когда говорят bize yardım edecek
По смыслу фраза передаёт уверенность в том, что кто-то обязательно окажет поддержку группе людей. Обычно говорят так, когда обсуждают планы на будущее или выражают надежду на помощь в сложной ситуации, делая акцент на коллективном действии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bizi ele verecek | они нас выдадут |
| bize yardım ederler | они нам помогают |
| başkanın bize yardım edeceğinden eminiz | вы уверены, что президент нам поможет |
| sorunumuzu çözmemiz için bize yardım edecek | поможет нам решить нашу проблему |
| o bize yol gösterecek | он нам укажет путь |
| biz kendimize yardım edeceğiz | Мы поможем сами себе |
| bize faydalı olacaklar | Они нам пригодятся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα μας βοηθήσει | tha mas boēthḗsei |
| Иврит | הולך לעזור לנו | hwlk lʻzwr lnw |
| Французский | il nous aidera | — |
| Индонезийский | mereka akan membantu kita | — |
| Корейский | 우릴 도와줄 거야 | ulil dowajul geoya |