LingroTech
bu adamı tutuklayın
Перевод на русский
Арестуйте этого человека.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen hemen bu adamı tutuklayın çünkü şüpheli davranıyor.
Перевод примера
Пожалуйста, немедленно арестуйте этого человека, он ведёт себя подозрительно.
Когда говорят bu adamı tutuklayın
Передаёт смысл категоричного приказа, который звучит в ситуациях, требующих немедленного вмешательства правоохранительных органов. Эта фраза используется для чёткого указания на необходимость задержания конкретного человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu adamları tutuklayın | Арестуйте этих людей |
| bu adamı tutukladım | Я арестовал этого человека |
| onun tutuklanmasını istiyorum | Я хочу, чтобы его арестовали |
| onu hapse atın | Садите её в тюрьму |
| bu adam yargılanmalı | Этот человек должен предстать перед судом |
| şu adamları tutuklayın | Арестуйте этих людей |
| onu tutuklamanı istiyorum | Я хочу, чтобы вы его арестовали |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | prendam este homem | — |
| Арабский | اعتقلوا هذا الرجل | ạʿtqlwạ hdẖạ ạlrjl |